07.09.2021

Restrictions territoriales de l'offre: une préoccupation commune aux gouvernements belge et luxembourgeois

Les gouvernements belge et luxembourgeois ont rappelé leur engagement d'éliminer les restrictions territoriales de l'offre. De nombreuses entreprises luxembourgeoises et belges font face à des problèmes récurrents pour s'approvisionner librement auprès du fournisseur de leur choix au sein même du marché intérieur de l'UE.

Ceci entraîne souvent une triple pénalisation: en matière de prix (impossibilité de s'approvisionner aux meilleurs prix), d'offre (gamme limitée de produits et services) et d'adéquation de services annexes (tels la formation des employés dans une langue non adaptée).

Après avoir mené des études pour corroborer ces constats au sein de l'Union Benelux, les deux pays poursuivent leurs efforts pour qu'une solution aux restrictions territoriales de l'offre puisse être trouvée au niveau européen.

Here you can find up-to-date news from our member companies and you can find out about the latest developments and announcements.

Further news can be found in the archive.